Dec 7, 2010

中国国务委员戴秉国在2009年9月29日同副国务卿Steinberg的会谈 【摘要:09BEIJING2965】

Reference ID: 09BEIJING2965
2009年10月26号

主题:中华人民共和国国务委员戴秉国在2009年9月29日同副国务卿Steinberg的会谈

¶ 1。 (敏感非秘密)2009年9月29日,下午3:00; 北京中南海

¶ 2。 (敏感非秘密)参与者:

美国
----

副国务卿秘书 Jon M. Huntsman, Jr,北京大使馆 Joseph Donovan,EAP国务首席副助理秘书少将 Charles
Leidig,人事联席主席 Joseph DeTrani,北韩特派主管 Derek Mitchell 国防部副秘书长 Sung Kim, 六方
会谈特别大使 Pamela Park,  国务卿特别助理 Nancy Leou, 使馆政治干事(记录员),James Brown, 翻译 U.S.
----

中国
---

国务委员戴秉国
外交部副部长何亚非
中国国防部外事办公室副主任关友飞
北美大洋洲司司长郑泽光
外交部礼宾司张昆生
朝鲜半岛事务大使杨厚兰
外交部军控司副司长李松
北美大洋洲司参事丛培武
(翻译注:丛培武现任中国驻英使馆公使衔参赞。郑泽光现任中共南京市委常委、副市长


¶3. (秘密) 摘要: 在9月29日与国务委员戴秉国会谈中,副国务卿强调了说服平壤重返无核化道路的重要性。戴秉国说,奥巴马政府给美中关系打开了一个良好的开端,并敦促两国 避免“倒退"。戴秉国在谈到最近他在朝鲜的访问时说,他与朝鲜领导人金正日会晤两个半小时,金正日的身体看上去似乎还很健康。戴说他已敦促平壤重返六方会 谈。朝鲜做出的回应是,他们希望先与美国进行双边接触,然后他们才会在美朝谈判结果的基础上考虑以后的方向,包括可能的多边谈判。戴说国务院总理温家宝十 月4日至6日对平壤的访问将是中国和北朝鲜就核问题交换意见的另一次机会。在伊朗问题上,戴说中国和美国有相同的目标,但中国会按照自己的方式处理伊朗问 题。中国认为和平谈判会比制裁取得一个更有意义的结果,戴还呼吁,美国应该更加耐心。 我方回应时表示,美国不会在伊朗违法联合国安理会决议继续铀浓缩计划上有无限耐心。戴向副国务卿保证, 中国会和美国将共同努力准备奥巴马总统11月访问中国。戴支持发表一个“简洁和实质性的”联合文件的想法,以配合这次访问。摘要结束。

No comments:

Post a Comment